Таверна "Ленивый дракон"

Прощёлкали :( Но всё равно, поздравляю! :)

Хатю маску совы, не знаете, где достать?

В кронсторе за кристаллы.

Есть кто-нибудь, кто с английским на "ты"?) Нужна помощь в составлении аргонианских имен, у меня стойкое ощущение, что я "слегка" напортачил

По ящеркам у нас Змейка. У неё куча арготвинов с всякими замороченными именами)

Gellert-Di-Munax пишет:Есть кто-нибудь, кто с английским на "ты"?)

Могу помочь, если всё ещё нужно...

Здесь хороший сборник имен аргониан с небольшим объяснением. Jel > Tamrielic, кстати 

Твинков у меня куча, но вряд ли я добавлю что-то большее, чем уесп) Впрочем, если что - я тут где-то около.

I can speak English fluently, but I understand that my services are no longer needed.

Ой сколько вас откликнулось)) Надо было сразу и суть вопроса мне разместить)

Проблема не в конкретно составлении имени, а в том, как оно будет выглядеть в английском варианте над башкой персонажа. Пытался аккурат вникнуть через UЕSP. Собсно сабж: имя ящера звучит как Кровь-на-Черепе. В различных вариациях имен с базы по сходному звучанию, идет то "the" то "on" (Blood-the-Skull/Blood-on-Skull). И что будет по итогу более правильным? Или в-принципе неправильно все? Загрузился в общем))

Вообще, по-хорошему, нужен и предлог, и артикль. Но для сокращения лучше брать вариант с предлогом, потому что предлог - смыслообразующий фактор, а артикль - чисто грамматический.

Если кровь на черепе, то on нужен обязательно, потому что Blood-the-Skull - это уже какое-то "пустить кровь из черепа" или скорее "обагрить череп кровью" (и то, глагол не в третьем лице единственного числа для аргонианского имени не подойдёт), ну или Кровь-Череп на крайний случай, но это странно.
Blood-on-Skull или Blood-on-the-Skull - зависит от степени определённости черепа. Если аргоша крушил врагов направо и налево, оставляя кровь на головах убитых - то Blood-on-Skull, если красил ритуальные черепа кровью - тоже, а если имеется в виду кровь на конкретно его черепе, например, или кровь на тотеме-черепе его племени, или кровь на черепе его отца, которого он грохнул в детстве - то это уже определённый череп, надо the, Blood-on-the-Skull.
Всё это, конечно же, имхо.

Вай, спасибо Видимо придется еще и на смену ника теперь раскошеливаться)))

Точна! Чо это я заморачиваюсь

Gellert-Di-Munax пишет:Точна! Чо это я заморачиваюсь

Ну это же естественно - сначала попытаться воспользоваться реальными языками, прежде чем начинать учить вымышленные :))) *вспомнила, как для креатива по ДА учила тамошнюю версию эльфийского языка*

Кстати, Хильда, Йор таки дрых с тобой в одной комнате наверху штаба, но даже пальцем не тронул и спать не мешал *пытается добавить плюс к в копилку каджитовых достоинств*

Attention! С 6-го по 13-е в игре бесплатная неделя, так что готовимся к аццким лагам.

Они и сейчас уже есть   Время прятаться в ДЛС локах.

Собственно...

Спойлер:

чорд! Рея - это каджит!! Настоящий!

О, у меня тоже такие каджиты всё норовят на клавиатуру улечься.

Вот, кстати, скамп знает, почему им так нравится... Когда у нас была кошка (ещё на родине) - тоже постоянно на клавиатуру лезла. А я как-то засыпала на клавиатуре - ни фига не мягко :)))